16000-pomogite-perevodom

Прошу помоши у знающих людей в переводе аукционника. Интересует поле с "замечаниями".
.. немного настораживает надпись на лобовом стекле. это намёк на уже отсутствующие подушки?

аукционник (46кб)

машина

…а так же за какую стоимость (тыс. ен) может уйти машина с подобной оценкой.